ここ数日English-Video.netの英単語翻訳機能を少しずつ追加していまして、昨日で合計4言語追加しました。
追加した言語は以下の通りとなります。
これで英単語翻訳機能は少し前に追加した20言語と合わせて、合計24言語となります。
最初に10言語追加した時の記事はこちらです。
次に3言語追加した時の記事です。
その後7言語追加して合計20言語となりました。
今回の4言語の翻訳にも、前回と同じくマイクロソフトの「Microsoft Translator Text API」を使っています。
この4言語の翻訳では合計約173万文字を翻訳しました。
もし良かったらアクセスしてみてくださいね(^^♪
昨日「English-Video.net」の動画をID:4669まで追加しました。
前回まではID:3587までの公開でしたので、IDは1082増えることになります。
今回IDは1082も増えているのですが、追加した動画は30弱ほどとなっています。
最近一つひとつの動画のIDの間隔が広くなっているんですね。
今回は英語や日本語、スペイン語、フランス語など全部で45言語の字幕が追加されておりまして、合計530ページ程の追加となります。
ただ今回は字幕があってもまだYouTube動画がアップロードされていないTEDトークもいくつかありまして、それらには下の画像の赤丸内のように「No Video」や「No Data」などと記載されています。
YouTube動画がアップロードされましたら、データを追加していきたいと思います。
日本語字幕の動画リストは「http://english-video.net/l/ja」にございますので、もし良かったらご参照くださいね(^^♪（ただこのページは現在非常に重いページとなっています。スマホからだと完全に表示するのに2分以上かかってしまうかもしれません。申し訳ございません<m(__)m>）
| 追記：2021年2月21日 |
|---|
| English-Video.netはTED APIの終了とともに2020年1月で更新を終了いたしました。 これからはeng.lish.videoというサイトの作成をしていきますのでよろしくお願いいたします。 |
ちょうど今、すごい久しぶりにEnglish-Video.netのまとめを作ってみました。
まとめた内容は「TEDの歴代再生回数ランキング」で、トップ30まで掲載しています。
↓こちらです。
English-Video.net内にある「TED Talks List」の並べ替え機能を使って作ってみたんですね。
時間があれば「3分間TEDの再生回数ランキング」や、「6分間TEDの再生回数ランキング」、「2016年のTEDの再生回数ランキング」なども作ってみたいです。
もし良かったらアクセスしてみてくださいね(^^♪
以下のまとめも追加で作ってみました。
もし良かったらアクセスしてみてくださいね(^^♪
