My puppyのブログ

40代前半で横浜在住の日曜プログラマです。学んだ事や作っているプログラムなどについて書いています。

TED Talks Listを高速化しました(English-Video.net)

今日先ほどEnglish-Video.netの「TED Talks List」の表示を高速化しました。

このページです。

パソコンからの表示ですとどれくらい速くなったのかが良く分からないかもしれませんが、以前このページは私のスマホからだと完全に表示するのに2分くらいかかっていたんですね。

それが10秒くらいまで短縮できました。

ちなみにDataTablesというjQueryプラグインを使っています。

これです。

DataTables - Table plug-in for jQuery

あ、「TED Talks List」の高速化にあたって、少し機能を削りました。

以前は表の「TAGS」内にあるタグや「EVENT」内にあるイベントをクリックすると、そのタグやイベントで自動的に検索するようにしていたのですが、その機能を削除しました。

でも表の右上の「Search in table」という検索ボックスに直接タグやイベントを入力すると普通に検索できるので試してみてくださいね。

時間を見つけて少しずつ取り組んでいます(^^♪

(追記あり)スペイン語とフランス語のページを追加しました(YouTube Screensaver)

まずは昨日書いた記事です。

昨日YouTube Screensaverに繁体字中国語と簡体字中国語のページを追加したんですね。

そして今日なんですけど、先ほどスペイン語とフランス語のページを追加しました。

スペイン語のページです。

フランス語のページです。

今後時間がある時に、ドイツ語とポルトガル語のページを追加する予定です。

その2言語を追加したら、ひと休みします。

各言語の翻訳ですが、相変わらずGoogle翻訳とBing翻訳を使っています。

私はスペイン語もフランス語も読めないので、正しく翻訳されているかは分かりません

でももし良かったらアクセスしてみてくださいね(^^)/

YouTube Screensaverのトップページはこちらです。


<2018/08/03 追記

ポルトガル語のページを追加しました。

ドイツ語のページも追加する予定だったのですが、ちょっと疲れちゃったのでひとまずこれで終了にしますね。

今後一か月間くらい様子を見て、ほかの言語のページを追加するかを決めようかと思います(^^♪

繁体字中国語と簡体字中国語のページを追加しました(YouTube Screensaver)

ちょっと前にリニューアルしたYouTube Screensaverなんですけど、ためしに繁体字中国語と簡体字中国語のページも作ってみました。

繁体字中国語のページ

簡体字中国語のページ

翻訳には主にGoogle翻訳やBing翻訳を使っているのですが、私は中国語が読めないので正しく翻訳されているのかはよく分かりません。

ただ一応「英語→中国語」に翻訳した後、「中国語→英語」に再翻訳したり、「中国語→日本語」に再翻訳したりして確認しています。

今後時間のある時にスペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語などのページを作っていく予定です。

あ、実は英語と日本語のページは最初の時点で作成しているんですね。

英語のページ

日本語のページ

もし良かったらリンク先にアクセスしてみてくださいね(^^)/

YouTube Screensaverのトップページはこちらです。