Microsoft Translator Text APIで翻訳可能な言語の一覧です（2017年12月現在）

2017年12月現在、Microsoft Translator Text APIで翻訳できる言語の一覧です。

現在62言語の翻訳が可能となっており、この一覧は常に拡張されています。

翻訳可能な言語の最新の一覧は、GitHubに掲載されている以下のコードを実行すると取得できます。

github.com

このコードは、Azureポータルサイトから取得した認証キーをコード中の101行目の「ClientSecret」という文字列と置き換えるだけでそのまま実行できます。

認証キーの取得方法はQiitaの「Microsoft Translator テキスト API で、日本語を英語に翻訳するサンプル」の記事にて詳しく解説されていらっしゃいます。

＜翻訳可能な言語一覧（2017年12月現在）＞

言語名	言語コード
Afrikaans	af
Arabic	ar
Bangla	bn
Bosnian (Latin)	bs-Latn
Bulgarian	bg
Catalan	ca
Chinese Simplified	zh-CHS
Chinese Traditional	zh-CHT
Cantonese (Traditional)	yue
Croatian	hr
Czech	cs
Danish	da
Dutch	nl
English	en
Estonian	et
Fijian	fj
Filipino	fil
Finnish	fi
French	fr
German	de
Greek	el
Haitian Creole	ht
Hebrew	he
Hindi	hi
Hmong Daw	mww
Hungarian	hu
Indonesian	id
Italian	it
Japanese	ja
Kiswahili	sw
Klingon	tlh
Klingon (pIqaD)	tlh-Qaak
Korean	ko
Latvian	lv
Lithuanian	lt
Malagasy	mg
Malay	ms
Maltese	mt
Yucatec Maya	yua
Norwegian Bokmål	no
Querétaro Otomi	otq
Persian	fa
Polish	pl
Portuguese	pt
Romanian	ro
Russian	ru
Samoan	sm
Serbian (Cyrillic)	sr-Cyrl
Serbian (Latin)	sr-Latn
Slovak	sk
Slovenian	sl
Spanish	es
Swedish	sv
Tahitian	ty
Tamil	ta
Thai	th
Tongan	to
Turkish	tr
Ukrainian	uk
Urdu	ur
Vietnamese	vi
Welsh	cy

PHPによるMicrosoft Translator Text APIの翻訳サンプルです

＜追記：2018年6月26日＞

このブログ記事で紹介されているサンプルはAPIバージョン2を使用しており、現在は「Deprecated」（廃止予定）となっています。

新しいAPIバージョン3のサンプルがGitHubにございますので、ご参照くださいませ。

「 https://github.com/MicrosoftTranslator 」にあります。

PHPによる「Microsoft Translator Text API」の翻訳サンプルです。

日本語での情報があまりなかったので、まとめておきますね。

以下のPHPプログラムはAzureポータルサイトから取得した認証キーを設定するだけでそのまま実行できます。

認証キーの取得方法はQiitaの「Microsoft Translator テキスト API で、日本語を英語に翻訳するサンプル」の記事にて詳しく解説されていらっしゃいます。

以下のPHPプログラムは「http://www.aw6.de/azure/」に掲載されているコードの一部を改変して、日本語のコメントを付け加えて再掲載したものです。

<?php
// まずあらかじめ翻訳するための認証キーをAzureポータルサイトから
// 取得しておき、以下のKEY_1と置き換えます
$azure_key = "KEY_1";

// 翻訳元言語です
// 翻訳可能な言語の一覧は以下のブログ記事に載っています
// http://ken-tokyo.hatenablog.com/entry/2017/12/08/150212
$fromLanguage = "en";  

 // 翻訳先言語です
$toLanguage = "ja";

// 翻訳する英文です
$inputStr = "This is a pen.";

// 翻訳するためのトークンを取得する関数です
// このトークンの有効期限は、取得してから10分間とかなり短めです
function getToken($azure_key)
{
    $url = 'https://api.cognitive.microsoft.com/sts/v1.0/issueToken';
    $ch = curl_init();
    $data_string = json_encode('{body}');
    curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS, $data_string);
    curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, array(
            'Content-Type: application/json',
            'Content-Length: ' . strlen($data_string),
            'Ocp-Apim-Subscription-Key: ' . $azure_key
        )
    );
    curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $url);
    curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, false);
    curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
    $strResponse = curl_exec($ch);
    curl_close($ch);
    return $strResponse;
}

// 翻訳を実行する関数です
function curlRequest($url)
{
    $ch = curl_init();
    curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $url);
    curl_setopt($ch, CURLOPT_HTTPHEADER, array("Content-Type: text/xml"));
    curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
    curl_setopt($ch, CURLOPT_SSL_VERIFYPEER, false);
    $curlResponse = curl_exec($ch);
    curl_close($ch);
    return $curlResponse;
}

// 翻訳するためのトークンを取得します。有効期限は取得後10分間です
$accessToken = getToken($azure_key);

// 翻訳するための文字列を生成します
$params = "text=" . urlencode($inputStr) . "&to=" . $toLanguage . "&from=" . $fromLanguage . "&appId=Bearer+" . $accessToken;

// 翻訳するためのURLを生成します
$translateUrl = "http://api.microsofttranslator.com/v2/Http.svc/Translate?$params";

// 翻訳を実行します
$curlResponse = curlRequest($translateUrl);

// 翻訳結果はxmlで帰ってくるのでそれを読み込みます
$translatedStr = simplexml_load_string($curlResponse);

// 翻訳結果をブラウザに表示します
echo "<p>From " . $fromLanguage . ": " . $inputStr . "<br>";
echo "To " . $toLanguage . ": " . $translatedStr . "<br>";
echo date("r") . "</p>";
?>

英単語翻訳機能に3言語追加しました（English-Video.net）

昨日English-Video.netの英単語翻訳機能に3言語追加しました。

追加した言語は以下の通りとなります。

フランス語

イタリア語

トルコ語

これで英単語翻訳機能は少し前に追加した10言語と合わせて、計13言語となります。

10言語追加した時の記事はこちらです。

ken-tokyo.hatenablog.com

実は今回の3言語の翻訳には、マイクロソフトのAPIを使っています。

正式名称は「Microsoft Translator Text API」と言いまして、公式サイトはこちらです。

最初の10言語の翻訳にはGoogle Translation APIを使っていたのですが、このまま翻訳を続けると費用が高額になってしまいそうだったので、月間200万文字まで無料なマイクロソフトのAPIを使用することにしました。

ちなみに今回翻訳した3言語（フランス語、イタリア語、トルコ語）で合計約160万文字でした。

マイクロソフトのAPIを使用するにあたって調べたことを2つのブログ記事にしましたので、もし良かったらアクセスしてみてくださいね(^_-)-☆

ken-tokyo.hatenablog.com

ken-tokyo.hatenablog.com