今日「English-Video.net」の動画をID:2852まで追加しました。
先月まではID:2830までの公開でしたので、IDは22増えることになります。
今回は英語や日本語、スペイン語、フランス語など全部で48言語の字幕が追加されていて、全て合わせると370ページ程の追加となります。
日本語字幕の動画リストは「http://www.english-video.net/l/ja」にございますので、もし良かったらご参照くださいね(^^♪
今日「English-Video.net」の動画をID:2852まで追加しました。
先月まではID:2830までの公開でしたので、IDは22増えることになります。
今回は英語や日本語、スペイン語、フランス語など全部で48言語の字幕が追加されていて、全て合わせると370ページ程の追加となります。
日本語字幕の動画リストは「http://www.english-video.net/l/ja」にございますので、もし良かったらご参照くださいね(^^♪
今日English-Video.net上のTEDトークの内、YouTube動画が無いものに「No Video」というラベルを付けるようにしました。
また字幕ファイルが無いものは「No Transcript」のラベルを付けています。
具体的には以下の2枚の画像の赤丸の部分です。
(1)サムネイルページの例。動画の日付の下に「No Video」、「No Transcript」と書かれたラベルが表示されています。このページのURLは「http://english-video.net/p/ja/35」です。
(2)リストページの例。動画のタイトルの右側に「No Video」、「No Transcript」と書かれたラベルが表示されています。このページのURLは「http://english-video.net/l/ja」です。
これらの動画や字幕はTED本家(https://www.ted.com)に行くと見ることができる場合もございますのでご了承くださいませ。
よろしくお願いいたします<m(__)m>
先ほどEnglish-Video.netの字幕の自動スクロールのタイミングを調整しました。
具体的には下の画像の赤丸の部分の「Opening: 12」の12(秒)という数字の部分です。
上の画像のURLは「http://english-video.net/v/en/2830」となります。
この12(秒)という数字は、TEDトークのオープニングの時間です。
これが11.82(秒)というのが多かったのですが、900か所ほど12(秒)に置換しました。
あと15.33(秒)というのも900か所ほどあったのですが、これらは15.9(秒)に置換しました。
この数値を変更して右側にある「Submit」(送信)ボタンを押すと、字幕の自動スクロールのタイミングを調整できますで、もし良かったら試してみてくださいね。