ご存知の方も多いかと思いますが、「えいご漬け」という大ヒットソフトがあるんですね。
「えいご漬け 改訂版」
http://www.plato-web.com/software/eigo/detail.html
私もこれ大好きで姉妹品の「こうぶん漬け」や「えいご漬けルールと、しくみ」などいろいろ買ってしまいました
実は何年も前からこれにソーシャル機能を付加したWebサービスを実現できないかと考えています。
ユーザーさんが自作の英文とその和訳を登録できるようにして、ディクテーションの音声は各社からいろんなText to Speech APIが出ているのでそれを利用します。
皆で協力してディクテーション学習ができれば楽しいかなと思いました。
English-Video.netがひと段落したら製作にとりかかろうかと思っていたのですが、全然取り組めていません(>_<)
ほかにも以前ブログで書いた「画像検索で壁紙&スクリーンセーバー」も作りたいし、「ストリートビューを活用した観光地紹介サイト」も東京オリンピックまでには作りたいなと考えていたのですが、手付かずです(;^_^A
いっそ仕事を一度辞めてこれらに専業で取り組もうかなとも(少し)思っています。