DeepL API
100万文字あたり¥2,500円
Google Translation API - Basic
100 万文字あたり$20ドル(¥2,144円)
Micosoft Translator Text API - S1インスタンス
100 万文字あたり¥1,120円
English-Video.netを作っていた時に上のGoogleとMicrosoftのAPIは実際に使っていました。
体感としてはMicrosoftよりGoogleのAPIの方が翻訳結果が良かったように思います。
なので最初はGoolgeのAPIを使っていたのですが、利用料金が4万円を超えそうになったあたりから、費用の節約のためにMicrosoftのAPIへ変更しました。
現在字幕Tubeを作るにあたって、GoogleのAPIより翻訳精度が良いと言われているDeepL APIを使ってみようか迷っている最中です。
もう少ししたらDeepL APIを試してみて、翻訳文字数と料金がどれくらいになるか概算を出してみたいと思います。