My puppyのブログ

40代前半で横浜在住の日曜プログラマです。学んだ事や作っているプログラムなどについて書いています。

ID:2898まで追加しました(English-Video.net)

今日「English-Video.net」の動画をID:2898まで追加しました。

前回まではID:2881までの公開でしたので、IDは17増えることになります。

今回は英語日本語スペイン語フランス語などの字幕が追加されておりまして、全て合わせると370ページ程の追加となります。

ただ今回は字幕があってもまだYouTube動画がアップロードされていないTEDトークも3つほどありまして、それらには「No Video」や「No Data」などと記載されています。

YouTube動画がアップロードされましたら、データを追加していきたいと思います。

日本語字幕の動画リストは「http://english-video.net/l/ja」にございますので、もし良かったらご参照くださいね(^^♪(ただこのページは現在非常に重いページとなっています。スマホからだと完全に表示するのに1分以上かかってしまうかもしれません。申し訳ございません<m(__)m>

コメント欄を作成しました(English-Video.net)

先ほどEnglish-Video.netにDisqusのコメント欄を作成しました。

画像で説明させていただきますね。

まずはパソコン画面の画像ですが、左下の赤線で囲まれた部分がコメント欄となります。

f:id:ken_tokyo:20171024150150p:plain

この画像で表示しているページのURLは「http://english-video.net/v/ja/2852」となります。

次はスマホ画面の画像です。

右上の赤丸で囲まれたボタンを押すと、コメント欄が表示されます。

f:id:ken_tokyo:20171024150317p:plain

ボタンを押すと、このようにコメント欄が画面いっぱいに表示されます。

f:id:ken_tokyo:20171024150404p:plain

ちなみにこのコメント欄は全言語共通で、同じTED動画なら違う言語のページでもすべて同じコメント欄が表示されます。

例えば以下の4つの言語のページ全てで同じコメント欄が表示されます。

(日本語) http://english-video.net/v/ja/2852

(ロシア語)http://english-video.net/v/ru/2852

アラビア語http://english-video.net/v/ar/2852

スペイン語http://english-video.net/v/es/2852

コメントはいろんな言語で書いていただいて、みんなで「Google Translate」を使えば楽しいかなと考えてそうしました。

このコメント欄は先ほど作成したばかりなので、いろいろと不具合があるかもしれませんが、もし何かございましたらお知らせいただけますと幸いです<m(__)m>

それではよろしくお願いいたします(#^.^#)

(2回目)字幕の自動スクロールのタイミングを調整しました(English-Video.net)

今回で2回目なのですが、1回目の記事はこちらです。

ken-tokyo.hatenablog.com

そして今回です。

たった今English-Video.netの字幕の自動スクロールのタイミングを調整しました。

具体的には下の画像の赤丸の部分の「Opening: 18.9」の18.9(秒)という数字の部分です。

f:id:ken_tokyo:20171011120807p:plain

上の画像のURLは「http://english-video.net/v/en/502」となります。

この18.9(秒)という数字は、TEDトークのオープニングの時間です。

これが18.7(秒)というのが約120か所ほどあったのですが、18.9(秒)に置換しました。

そのほかにも15.5(秒)→15.9(秒)を約100か所、12.5(秒)→12.8(秒)を約260か所、24.5(秒)→24.8(秒)を約30か所置換しました。

この数値を変更して右側にある「Submit」(送信)ボタンを押すと、字幕の自動スクロールのタイミングを調整できますで、もし良かったら試してみてくださいね。