YouTube Screensaver 2のサイトの多言語化対応を進めていて、少し前に7言語対応となりました。
現在対応中の言語は以下の7つとなります。
- 簡体字中国語( https://youtube-screensaver.com/zh-hans )
- 繫体字中国語( https://youtube-screensaver.com/zh-hant )
- 英語( https://youtube-screensaver.com/en )
- フランス語( https://youtube-screensaver.com/fr )
- 日本語( https://youtube-screensaver.com/ja )
- ポルトガル語( https://youtube-screensaver.com/pt )
- スペイン語( https://youtube-screensaver.com/es )
多言語化はこれで一段落しました。
多言語化の翻訳方法としては以下の手順で進めました。
- まずは日本語ページ( https://youtube-screensaver.com/ja )を作成
- DeepLという翻訳ソフトを使って、日本語ページを英語ページに翻訳
- 英語ページが完成したら、そこからフランス語やスペイン語などの他の言語に翻訳
YouTube Screensaver 2のトップページから各言語のページにアクセスできますので、もしよかったら見てみてくださいね。